| Multilizer 2009 Enterprise
è progettato per le imprese che vogliono ottenere il
massimo risparmio nella localizzazione. Questo prodotto è
ottimizzato per progetti multi-formato e progetti per l'automazione
di compiti ripetitivi.
Per il Software e per i Documenti
Multilizer 2009 Enterprise supporta i seguenti formati software
e documenti :
* . Net
* Delphi/C++Builder (inclusi Turbo Delphi, e Delphi 2009).
* Localizzazione di eseguibili standard: .exe, .dll, .ocx, etc.
* XML
* HTML, PHP, ASP, ecc.
* CustomText (praticamente qualsiasi file di testo può
essere localizzato utilizzando espressioni regolari).
A differenza di altri prodotti, non ci sono
limiti per i formati supportati; i plugin Multilizer 2009 sono
disponibili per la localizzazione di database, la localizzazione
delle presentazioni di PowerPoint, ecc.
Più funzionalità, più possibilità
Multilizer 2009 Enterprise contiene tutte le funzionalità
e il supporto per i formati di file necessari nella maggior
parte dei progetti di localizzazione. Se questi non sono sufficienti,
la funzionalità può essere ampliato con plug-in;
* Scanner plugin, il supporto per la localizzazione di ulteriori
formati.
* Plugin importatore; supporto per l'importazione di traduzioni
da una vasta gamma di formati di terze parti.
* Plugin Translation Memory, il sostegno per l'integrazione
Multilizer 2009 con memorie di traduzione.
Vedi Multilizer 2009 Feature Matrix per la disponibilità
di plugin.
Automazione del processo di localizzazione
Multilizer 2009 Enterprise include uno strumento da riga di
comando che consente agli utenti di automatizzare quasi ogni
aspetto del processo di localizzazione. Lo strumento può
essere automatizzato per creare nuovi progetti di localizzazione,
di scansione, costruire, importare/esportare traduzioni, condividere
lavori di traduzione, mostrare statistiche di progetti, ecc. |